Rvo, Donnerstag, 2. November 2017
Nachfolgend finden Sie einige praktische Tipps für die Praxis.
Ungarische Geschäftsleute sind formell, Hierarchie ist wichtig. Sie haben eine indirekte, aber ausdrucksstarke Art der Kommunikation. Stellen Sie
sicher, dass Sie immer Visitenkarten haben. In einer Gruppe ist es üblich, allen Anwesenden eine Visitenkarte auszuhändigen.
In Ungarn wird zuerst der Nachname und dann der Vorname genannt; bei Kontakten mit Ausländern erscheinen die Namen (auch auf Visitenkarten) oft in
der bei uns üblichen Reihenfolge. Frauen tragen in der Regel den Namen des Ehemannes mit dem Zusatz' -ne' (Frau). Nagy Janosne ist zum Beispiel die
Frau von Nagy Janos, für uns Janos Nagy.
Geschäftsbeziehungen
Die Ungarn entwickeln gerne eine persönliche Beziehung zu ihren Geschäftspartnern. Investieren Sie deshalb in den Aufbau solcher Beziehungen. Dies
erleichtert die Zusammenarbeit und stärkt das gegenseitige Vertrauen. Geschäftsanrufe werden in der Regel auf Englisch geführt. Deutsch gilt als
zweite Handelssprache. Die ältere Generation spricht überwiegend Deutsch.
Am Anfang wird nicht immer klar sein, wer am besten platziert ist. Zumal der (ältere) Geschäftsführer oft kein Englisch oder Deutsch spricht. Er
nimmt nicht aktiv an dem Gespräch teil. Deshalb ist es wichtig, den ältesten ungarischen Verhandlungspartner im Unternehmen im Auge zu behalten und
weniger den Dolmetscher oder Nachwuchskräfte, der die Fremdsprache spricht.
Unternehmenskultur
Frauen sind gleichberechtigte Geschäftspartner.
Sei pünktlich.
Geschäftsgespräche sind formaler Natur. Zieh dich ordentlich an.
Ungarische Unternehmen sind oft hierarchisch strukturiert. Wichtige Entscheidungen werden auf hohem Niveau getroffen. Auf der ungarischen Seite
sind oft mehrere Personen anwesend.
Vertrauen spielt eine wichtige Rolle in der ungarischen Geschäftskultur.
Die meisten ungarischen Geschäftspartner setzen auf persönliche Beziehungen. Eine Kontaktaufnahme per E-Mail oder Post genügt in der Regel nicht.
Das geschäftliche und gesellschaftliche Leben in Ungarn ist eng miteinander verbunden. Geschäftsgespräche werden in der Regel mit einem
alkoholischen Getränk abgeschlossen.Auch ein warmes Mittag- oder Abendessen wird regelmäßig nach Beendigung der Verhandlungen eingenommen. Eine
Mahlzeit ist eine soziale Angelegenheit, in der es ungewöhnlich ist, Dinge zu besprechen.
Business Geschenke
Kleine Geschäftsgeschenke werden häufig gegeben. Es ist erwünscht, wenn Sie mit einer Einladung zum Abendessen und/oder einem Geschäftsgeschenk
antworten. Dies kann in Form einer Flasche guten Getränkes (kein Wein) oder Werbeartikel mit Firmenlogo sein.
Dieser Artikel von
basiert auf
. Aus
dem Niederländischen von Jos Deuling.