Lexicon Schwedische Immobilien Begriffe - f - von få lagfart bis fullbordan

Jos Deuling, Sonntag, 6. Mai 2018

Von få
lagfart bis fullbordan. Übersetzung Schwedisch - Deutsche Immobilienbegriffe

Lexicon Schwedisch Immobilien Begriffe

Buchstabe - f - von få lagfart bis fullbordan

W X

få lagfart

sich den Eigentumsnachweis des Hauses besorgen

faktura

Rechnung

faran för fastigheten

Beschädigung des Eigentums; Eigentumsrisiko

fasad av puts

Fassade aus Stuck (meist auf Holz)

fasad av stående träpanel

Fassade aus stehenden Holzpaneelen

fastigheter

Immobilien

fastighetsbestånd

Immobilien

fastighetsbildningsåtgärd

Bestimmung der Eigentümerstruktur

fastighetsmäklare

Immobilienmakler

fastighetsregistret

das Grundbuch

fastighetsreglering

Neuzuteilung

fastighetsskatt

Grundsteuer

fel

Mängel

fönster

Fenster, Fenster

fönsterbläck

Fensterrahmen

fönsterruta

Fenster, Fenster

förädlingsvärde

erhöhter Marktwert

förbinder offentliga anläggningar

öffentliche Einrichtungen verbinden

förfallen

verfallen

förhandling

Verhandlung

förköpsanmälan

Erstkaufrecht / Vorkaufsrecht

förlängt hemboende

langfristige Bewohner

förlikning

Schiedsgerichtsbarkeit

förmånsordningsnr

Reihenfolge der Priorität / Zahlungsnummer (Nr.)

förorening (jord)

Verschmutzung (Boden)

förråd/förvaring

Speicherplatz, Lager

försäkringskostnad

Versicherungskosten

försäljningsuppdrag

Kundenauftrag

försäljningsvärde

Verkaufswert

förskottsbetalning

Anzahlung

frågeslista

Fragebogen

främre fönstret

Frontscheibe

fri vy

freie Sicht

friggebod

Schuppen ca. 10 m2, die ohne Genehmigung gebaut werden können

friköpt

erlöst, freier Besitz

fritidsfastighet

Freizeitresidenz

fritidshus

Ferienhaus

fritidshus med permanent standard

Freizeitresidenz, geeignet für Daueraufenthalt

fruktträ

Obstbaum

fruktträdgård

Obstgarten

frys(skåp)

Gefrierschrank

fuktgenomslag

Eindringen von Feuchtigkeit

fullbordan

Solidität

Lexicon Schwedische Immobilien Begriffe - f - von få lagfart bis fullbordan

Immobilien kaufen Schweden

Kosten Ferienhauskauf Schweden - Alles, was Sie wissen müssen