Jos Deuling, Mittwoch, 19. Oktober 2016
Lexicon Spanische Immobilien Begriffe
Buchstabe - a - von von abogado bis azotea
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
k -
-
ll -
-
-
ñ -
-
-
q -
r -
rr -
-
-
-
-
w -
x -
y -
acequia
Bewässerungskanal, Bewässerungsgraben
acometida
Verbindung
(beispielsweise Strom oder Wasser)
acreedor
Kreditgeber , Gläubiger
acreedor hipotecario
Hypothekengläubiger
acta notorial
notarielle Urkunde
acuerdo
Vereinbarung, Zustimmung
administrador de fincas
Immobilienverwalter, Makler
administrador de la comunidad
Immobilienverwalter
agencia estatal de administración tributaria
Steuerbehörden, Staatliche Steuerverwaltung Agentur
agencia inmobiliaria
Immobilienbüro, Immobilienagentur
agencia tributaria
Steuerbehörden , Steuerbüro
aire acondicionado
Klimaanlage
AJD (actos juridicos documentados)
Steuer auf Rechtshandlungen , Stempelsteuer
alcantarillado
Kanalisation
anteproyecto
Bebauungsplan,
Entwurf
aparcamiento opcional
die
Möglichkeit, einen Parkplatz zu kaufen
apartamento de vacaciones sin servicio de comida
Ferienwohnung
ohne Verpflegung Service
apartamento dúplex
Maisonette-
Wohnung
apartamento independiente
separate Wohnung in einem Haus
API (agente de propiedad inmobiliaria)
größten spanischen Immobilienorganisation
apostilla
offizielle Siegel,
apostil
armario empotrado
Einbauschrank
arquitecto técnico
Bauingenieur
asesor fiscal
Steuerberater ,
Finanzberater
atico
Dachboden , Dachgeschoss
atico de lujo
Luxus-Penthouse
aval bancario
Bankgarantie
avalista
Garant. Institution, die Darlehen garantiert