Sicherheitsmaßnahmen für privaten Pool in Frankreich: Was Eigentümer beachten müssen

Nathalie Mercier,  Samstag, 23. Oktober 2021

Schwimmbad mit 
Stufen 

(Dieser Artikel wurde mit Hilfe der Übersetzungsmaschine Deepl.com vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt.)

Zwischen Juni und September 2015 starben in Frankreich nach Angaben von Santé publique France fast 500 Menschen durch Ertrinken. 13,5 % der Todesfälle ereigneten sich in einem privaten Schwimmbad. Durch die Einhaltung bestimmter Sicherheits- und Präventionsmaßnahmen können viele Unfälle vermieden werden.

Seit dem 1. Januar 2004 ist jeder Besitzer eines privaten Freibads verpflichtet, mindestens eine der vier Standard- Sicherheitsvorrichtungen zu installieren, um die Gefahr des Ertrinkens zu verhindern. Die Sicherheitseinrichtungen müssen den AFNOR-Normen entsprechen.

Man kann eine der folgenden Sicherheitseinrichtungen wählen:

  • Eine mindestens 1,10 m hohe Einfriedung mit einem Zugangstor (Norm NF P90-306). Kinder unter 5 Jahren dürfen nicht in der Lage sein, das Tor zu öffnen oder es zu übersteigen;
  • Ein Alarmsystem (Norm NF P90-307), das auf der Wasseroberfläche oder um das Schwimmbecken herum angebracht ist. Das Alarmsystem meldet, wenn jemand ins Wasser gegangen ist;
  • Eine Schutzabdeckung oder ein Rolltor (Norm NF P90-308), das das Becken verschließt;
  • Eine vollständig geschlossene Schwimmbadabdeckung (Norm NF P90-309).

Wie können Sie herausfinden, ob Ihr Sicherheitsgerät die AFNOR-Normen erfüllt?

Wenn der Pool vor dem 8. Juni 2004 gebaut wurde, müssen Sie die Installation von einem Fachmann (Hersteller, Installateur oder Verkäufer) zertifizieren lassen. Er bewertet die installierte Sicherheitseinrichtung und bestimmt das Sicherheitsniveau und stellt Ihnen eine Konformitätsbescheinigung aus oder weist Sie auf verbesserungswürdige Bereiche hin.

Wenn das Schwimmbecken nach 2004 gebaut wurde, muss der Bauunternehmer oder Installateur Ihnen eine Bescheinigung vorlegen. Die Bescheinigung besagt, dass die Anlage den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Wenn Sie kein Zertifikat haben, können Sie die Sicherheitsvorkehrungen trotzdem von einem Fachmann überprüfen lassen.

Jeder Eigentümer, der dieser Verpflichtung nicht nachkommt, muss mit einem Bußgeld von bis zu 45.000 € und im Falle eines Unfalls auch mit strafrechtlichen Konsequenzen rechnen.

Diese Sicherheitsvorrichtungen ersetzen nicht die Beaufsichtigung der Kinder durch Erwachsene. Nach Angaben von Santé publique France ist Ertrinken die Haupttodesursache bei alltäglichen Unfällen von Personen unter 15 Jahren. Von allen Todesfällen durch Ertrinken sind 15 % der Opfer Kinder unter 6 Jahren.

Einige Vorsichtsmaßnahmen, die Sie treffen sollten, bevor Sie Ihr Kind schwimmen lassen:

  • das Bewusstsein für Wasser und seine Gefahren zu schärfen;
  • das Verbot, das Schwimmbad ohne Aufsicht von Erwachsenen zu besuchen;
  • das Spielen am Pool verbieten;
  • Halten Sie einen Schwimmgürtel bereit;
  • Geben Sie Ihren Kindern Schwimmgurte für die Arme oder eine Schwimmweste mit.
 


Französisches Dorf in der Landschaft
Suche nach französischen Immobilien und Immobilien zum Verkauf in allen Regionen Frankreichs. Wohnungen, Villen, Bauernhäuser, Gites, Bed & Breakfast zum Verkauf von Privat und Makler. 

bedrohlicher Himmel über französischer Landschaft Entdecken Sie in 'Ein Traum versunken: Edwards französisches Wassermühlen-Desaster' eine fesselnde Geschichte über den Traum eines Engländers, eine Wassermühle in Frankreich zu besitzen, der sich in ein warnendes Beispiel voller unerwarteter Herausforderungen verwandelt. Diese Erzählung beleuchtet die Wichtigkeit von gründlicher Recherche und professioneller Beratung beim Immobilienkauf im Ausland und die Risiken, die beim Übersehen wesentlicher Details entstehen können. Ein Muss für jede 
More articles